-
1 боевая ракета
adj1) gener. engin de guerre2) eng. engin d'armes, engin de combat, engin à charge explosive, fusée militaire, fusée à charge explosive3) airforce. missile de combat -
2 ракета с боевым зарядом
neng. engin à charge explosive, fusée à charge explosiveDictionnaire russe-français universel > ракета с боевым зарядом
-
3 грузовая ракета
adjeng. fusée de charge -
4 ракета с кумулятивным боевым зарядом
nDictionnaire russe-français universel > ракета с кумулятивным боевым зарядом
-
5 пиропатрон
1) General subject: pyro (для отстрела), squib2) Aviation: cartridge actuated device, explosive squib3) Military: fusee, ignition cylinder4) Engineering: exploder, explosive cartridge, ignition cartridge (скважинного перфоратора), impulse cartridge, powder cartridge5) Construction: pyro device6) Automobile industry: propellant charge (если касается подушки безопасности), powder charge (преднатяжителя ремня безопасности)7) Special term: pyrocartridge8) Astronautics: explosive charge, firing cartridge, pyro cartridge, pyrobolt9) Geophysics: pyrotechnic cartridge10) Makarov: flare cartridge11) Security: pyrotechnic squib -
6 запал
1) General subject: chest foundering, fit, fuse, fusee, fuze, ignition, lighter, passion, pilot light, primer, roaring (болезнь лошадей), scorching, touch string, touchhole, wind burn (заболевание растений), windburn (заболевание растений), fervor (перен.), (для взрыва) ambition2) Literal: heat of the moment (in the heat of the moment \запал в запале; под горячую руку; необдуманно; в порыве страсти), heat of the moment3) Military: detonator, fuse assembly (гранаты), igniter set (ручной гранаты), portfire, time-fuse4) Engineering: blaster, bursting charge, glow, igniting fuse, premature drying (повреждение растений)5) Agriculture: hot-wind burn, shrinkage, wind burn, windburn (растений, семян)6) Chemistry: blasting cap, igniter7) Construction: blaster fuse, fusing, match8) Automobile industry: ignition device (напр. в двигателе с самовоспламенением)9) Veterinary medicine: broken wind (у лошади), chest-foundering, heaves (у лошадей), pursiness, wind10) Mining: miner's squib, squib11) Special term: touch-string13) Makarov: fuse (средство воспламенения), heat injury (растений), primer (средство воспламенения), scorching (хлебов)14) Security: initiator, pyrotechnic squib15) Electrical engineering: ignitor -
7 боевая ракета с головным ударным взрывателем
Dictionnaire russe-français universel > боевая ракета с головным ударным взрывателем
-
8 боевая ракета с неконтактным взрывателем
Dictionnaire russe-français universel > боевая ракета с неконтактным взрывателем
-
9 кумулятивная противотанковая ракета
Dictionnaire russe-français universel > кумулятивная противотанковая ракета
См. также в других словарях:
Fusee spatiale — Fusée (astronautique) Pour les articles homonymes, voir Fusée (engin auto propulsé). Décollage de la fusée Saturn V de la mission Apollo 11 Une fusée en a … Wikipédia en Français
Fusée Spatiale — Fusée (astronautique) Pour les articles homonymes, voir Fusée (engin auto propulsé). Décollage de la fusée Saturn V de la mission Apollo 11 Une fusée en a … Wikipédia en Français
Fusée spatiale — Fusée (astronautique) Pour les articles homonymes, voir Fusée (engin auto propulsé). Décollage de la fusée Saturn V de la mission Apollo 11 Une fusée en a … Wikipédia en Français
Fusee a eau — Fusée à eau Pour les articles homonymes, voir Fusée (engin auto propulsé). Une fusée à eau ou fusée hydropneumatique est un engin volant constitué d une bouteille en PET propulsée par réaction, en utilisant de l eau et de l air sous pression. Ces … Wikipédia en Français
Fusée hydropneumatique — Fusée à eau Pour les articles homonymes, voir Fusée (engin auto propulsé). Une fusée à eau ou fusée hydropneumatique est un engin volant constitué d une bouteille en PET propulsée par réaction, en utilisant de l eau et de l air sous pression. Ces … Wikipédia en Français
Fusée À Eau — Pour les articles homonymes, voir Fusée (engin auto propulsé). Une fusée à eau ou fusée hydropneumatique est un engin volant constitué d une bouteille en PET propulsée par réaction, en utilisant de l eau et de l air sous pression. Ces engins… … Wikipédia en Français
fusée — [ fyze ] n. f. • XIIIe; a. fr. fus → fuseau I ♦ 1 ♦ Vx Quantité de fil enroulé sur le fuseau d une fileuse. 2 ♦ Anciennt Fuseau (forme). Partie de l épée qui forme la poignée. Mod. Chacune des extrémités de l essieu d une voiture qui entrent dans … Encyclopédie Universelle
Fusée-sonde — Black Brant canadienne Une fusée sonde, dans le domaine de l astronautique, est une fusée décrivant une trajectoire sub orbitale permettant d effectuer des mesures et des expériences. Lancée verticalement, une fusée sonde peut emporter des… … Wikipédia en Français
Fusee-sonde — Fusée sonde Fusée sonde Black Brant canadienne Une fusée sonde, dans le domaine de l astronautique, est une fusée décrivant une trajectoire sub orbitale permettant d effectuer des mesures et des expériences. Lancée verticalement, une fusée sonde… … Wikipédia en Français
Fusée-Sonde — Black Brant canadienne Une fusée sonde, dans le domaine de l astronautique, est une fusée décrivant une trajectoire sub orbitale permettant d effectuer des mesures et des expériences. Lancée verticalement, une fusée sonde peut emporter des… … Wikipédia en Français
Fusée sonde — Black Brant canadienne Une fusée sonde, dans le domaine de l astronautique, est une fusée décrivant une trajectoire sub orbitale permettant d effectuer des mesures et des expériences. Lancée verticalement, une fusée sonde peut emporter des… … Wikipédia en Français
